Cuba Solidarity Project : l'histoire d'une tentative de crime humanitaire

travail effectué en 1999 par des enfants des écoles primaires José Marti et Julio Aranda
à l'occasion du 40ème anniversaire de la Déclaration des Droits de l'Enfant des Nations Unies


Les Droits de l'Enfant : une exposition itinérante
sous la direction exécutive de Mercedes Alfonso

avec la participation
du Centre d'Art Contemporain Wilfredo Lam
du Centre Nationale de Culture Communautaire
de la Bibliothèque Provinciale Rubén Martìnez Villena
Textes de Arturo Corcuera

articulo 2 articulo 3
 Articulo 2 :
 Acariciados por el arcoiris
 hay ninos de todos los colores
 todos tienen los mismos derechos

 Yanesys Blanco Raquel - 9 anos
 Articulo 3 :
 La vida la pertenece al nino
 como la luz al amanecer


 Juan Pablo Darano Molina - 8 anos
articulo 7 articulo 10
 Articulo 7 :
 Brillen los ninos rozagantes
 como la salud de las manzanas

 Eduardo Fernandez - 9 anos
 Articulo 10 :
 Velar por el creciliento natural del nino
 espiga que se yergue lozana y ligera.
 Reciba los aires beneficos
 la lluvia, el sol.
 el legado de una buena simiente.

 Barbara Rodriguez - 9 anos
articulo 11 articulo 18
 Articulo 11 :
 Cabalgar sobre un cabillito de madera
 es uno de sus derechos.
 tambien abrir un libro
 como la hojas de una col

 Don May Ruiz Castellanos - 9 anos
 Articulo 18 :
 Su palabra es el gorges de la fuente
 Escucharla con alegria
 como escucha la hierba
 el susurro de la cigarra
 cuando calle la tarde

 Antonio Eulises Granda - 9 anos
articulo 21 articulo 24
 Articulo 21 :
 Por decreto de los angeles
 queda abolida de los diccionarios
 la palabra latigo
 hagase hulo huyendo temerosa
 la palabra castigo

 Daniel Ulises Aguirre - 9 anos
 Articulo 24 :
 Un nino impedido (de volar)
 es como es ala quebrada
 de una gaviota
 Reclama loas caricias
 de una orilla de terciopelo

Alejandro Ruiz - 9 anos
articulo 27 articulo 28
 Articulo 27 :
 Qeda prohibido reir
 mientras un nino carezca
 de sustento y sea su silueta
 apenas el guinapo de una sombra

 Denis Pacheco Alvarez - 8 anos
 Articulo 28 :
 Nadie se atrevara a fatigar al nino
 solo le estara permitido
 asombrarse, jugar y sonar :
 trabajo remunerados por la luna

Eduardo Fernandez - 9 anos
articulo 32 articulo 34
 Articulo 32 :
 En el altar o en el jardin
 como el caliz
 su sexo es sagrado.

 Regla Yameisys Herrera - 9 anos
 Articulo 34 :
 Maravillese la ventana
una algarabia de ninos pasa
 asidos a la cola de un cometa

 Niomar Azad Hussein Villa - 10 anos